La langue des dossiers Poubelle, Envoyé, … est en anglais.
Lancer Outlook avec l'option suivante :
outlook.exe /resetfoldernames